以下是关于Chrome浏览器插件是否可在网页中添加浮动提示的介绍：
1. 通过JavaScript和CSS实现：在Chrome插件中，通常会使用JavaScript编程语言来控制浮动提示的显示逻辑。例如，可以通过监听滚动事件来判断是否需要将提示固定在视口的某个位置或者将其隐藏。同时，CSS（层叠样式表）也会被用来设计和定位这个浮动提示的样式，包括设置其位置、大小、背景颜色、透明度等属性。
2. 利用Chrome扩展API：Chrome提供了丰富的扩展API，其中一些API可以用于在网页中创建和管理浮动提示。例如，可以使用`chrome.browserAction`或`chrome.pageAction`API来创建一个浏览器动作或页面动作，当用户点击该动作时，可以显示一个浮动的提示窗口。
3. 嵌入特定元素：可以在页面中加入一个div元素作为浮动提示的容器，然后设置div的样式，如`position: fixed;`使其固定在页面的某个位置，再通过JavaScript来控制其显示和隐藏，以及更新其中的内容。
4. 适配不同页面：由于不同的网页可能具有不同的结构和内容，插件可能需要针对不同的网站或网页进行适配和配置。这可能依赖于特定的网站结构或者需要网页开发者在其代码中嵌入特定的标识或者钩子，以便插件能够识别并正确执行添加浮动提示的功能。
综上所述，通过以上方法，你可以有效地利用Chrome浏览器插件和支持数据可视化图表生成的功能。如果问题仍然存在，建议联系谷歌客服或专业技术人员寻求进一步帮助。