要优化Chrome浏览器页面的滚动性能，可从以下几个方面着手：
首先，减少页面重绘和回流。重绘和回流是影响页面滚动性能的重要因素。在CSS布局中，尽量避免使用会导致重绘和回流的属性，如`width`、`height`、`margin`等。如果需要动态改变这些属性，尽量使用`transform`和`opacity`等不会触发重绘和回流的属性来替代。例如，使用`transform: translateX(10px)`来移动元素，而不是改变其`margin-left`属性。
其次，合理使用图层。将需要频繁更新的元素放在独立的图层上，可以减少重绘和回流的范围。可以使用CSS的`will-change`属性来提示浏览器该元素可能会发生变化，从而提前创建独立的图层。但要注意不要滥用该属性，否则可能会导致图层过多，反而影响性能。比如，对于一个需要经常动画效果的按钮，可以添加`will-change: transform`。
再者，优化图片资源。大尺寸的图片会增加页面的加载时间和内存占用，从而影响滚动性能。可以对图片进行压缩处理，在保证图片质量的前提下减小文件大小。同时，使用合适的图片格式也很重要，如对于色彩丰富的图片可以使用JPEG格式，对于颜色简单、有大面积纯色区域的图像可以使用PNG格式。还可以采用懒加载的方式，只在图片进入可视区域时才加载，避免一次性加载大量图片占用过多资源。
另外，利用浏览器缓存。通过设置适当的缓存头信息，让浏览器在下次访问相同页面时能够快速从缓存中获取资源，减少网络请求和页面加载时间。可以通过服务器端配置或者在HTML文件中使用`meta`标签来设置缓存策略。
最后，进行性能测试和监控。使用Chrome浏览器自带的开发者工具中的“性能”面板，可以对页面的滚动性能进行分析和监测。通过录制滚动操作，查看性能瓶颈所在，然后针对性地进行优化。还可以关注一些关键的性能指标，如帧率（FPS），一般来说，帧率越高，滚动越流畅，用户体验越好。如果帧率低于60fps，就需要进一步优化页面性能。